Les ramasseurs de sel dans le sud Maroc

Les ramasseurs de sel dans le sud marocain.

Le sel de la vie au prix de la sueur et du danger

Dans les étendues sauvages au long des côtes sauvages du sud Maroc, les ramasseurs de sel récoltent cette substance naturelle qui leur assure de maigres revenus au prix d'un labeur harassant et souvent dangereux. Au gré des marées la mer dépose des nappes successives d'eau salée qui s'évaporent sous l'action du vent et de la chaleur en laissant des croûtes de selqui souvent recouvrent des zones de sables mouvants. Si la croûte de sel durci cède sous les pieds d'un malchanceux c'est une mort lente et horrible qui l'attend. Heureusement ces hommes connaissent par expérience la nature sauvage des lieux de leur récolte et ils savent se méfier de ces pièges.

In the wilderness along the wild coast of southern Morocco, the salt gatherers harvest thisnatural substance that ensures their meager incomes at the cost of exhausting and often dangerous work. The tides of the sea deposited successive layers of salt water that evaporate under the action of wind and heat leaving salt crusts that often cover areas of quicksand. If thecrust of hardened salt craks under feet a slow and horrible death that awaits the unlucky. Fortunately these men know from experience the wild places of their harvest and they know be wary of these traps.